《极乐净土》歌词翻译: (副歌) 极乐净土,彼岸花开, 花开彼岸,净土极乐。 轮回之中,彼岸花开, 花开彼岸,净土极乐。 (主歌一) 佛音缭绕,梵音轻扬, 众生皆苦,我愿渡你。 莲花盛开,净土庄严, 彼岸花开,极乐世界。 (主歌二) 尘世喧嚣,纷扰纷扰, 心灵寄托,净土之中。 风吹云散,阳光普照, 彼岸花开,净土极乐。 (副歌) 极乐净土,彼岸花开, 花开彼岸,净土极乐

2026-11-03 0 阅读

《极乐净土》是一首充满禅意和哲思的歌曲,歌词以佛教文化为背景,描绘了一幅宁静、祥和的极乐世界画面。以下是对歌词的逐句翻译及解析:

副歌

  • 极乐净土,彼岸花开: 这句话描绘了一幅理想中的净土景象,极乐净土象征着完美无瑕的境界,彼岸花开则是指到达那个境界时的美好景象。

  • 花开彼岸,净土极乐: 这句话进一步强调了到达净土时的喜悦和宁静。

  • 轮回之中,彼岸花开: 这里的轮回指的是生死轮回,即使是在不断的轮回中,彼岸花依然绽放,象征着希望和生命的坚韧。

  • 花开彼岸,净土极乐: 这句话再次强调了无论在何种境遇中,都能达到内心的净土,感受到极乐。

主歌一

  • 佛音缭绕,梵音轻扬: 佛音和梵音都是佛教中神圣的音乐,这里用来形容极乐世界的宁静和神圣。

  • 众生皆苦,我愿渡你: 这句话表达了佛陀的慈悲心,愿意帮助众生脱离苦难。

  • 莲花盛开,净土庄严: 莲花在佛教中象征着纯净和超脱,这里形容净土的庄严和美丽。

  • 彼岸花开,极乐世界: 这句话再次强调了极乐世界的美好和宁静。

主歌二

  • 尘世喧嚣,纷扰纷扰: 这句话描绘了尘世的喧嚣和烦恼。

  • 心灵寄托,净土之中: 在尘世的喧嚣中,人们可以在净土中找到心灵的寄托。

  • 风吹云散,阳光普照: 这里象征着净土的宁静和光明。

  • 彼岸花开,净土极乐: 这句话再次强调了净土的极乐和美好。

桥段

  • 花开花落,岁月如梦: 这句话表达了生命的无常和梦幻般的感觉。

  • 彼岸花开,净土永恒: 尽管生命短暂,但净土的美好是永恒的。

  • 愿我众生,皆得解脱: 这句话表达了佛陀的愿望,希望所有众生都能脱离苦难,达到解脱。

  • 净土极乐,彼岸花开: 这句话再次强调了净土的极乐和美好。

总结

《极乐净土》的歌词通过佛教文化,描绘了一幅理想化的世界,表达了人们对美好生活的向往和对内心的宁静追求。歌词中的意象丰富,情感真挚,让人在聆听中感受到心灵的宁静和升华。

分享到: